Email: info@soviragvendeghaz.hu
Telefon: +36 (30) 8499-772

有关霍尔托巴吉

所有来过匈牙利的人都听说过霍尔托巴吉,而且也有众多游客来此游览,可是很少有真正了解这里的情况。就连当地居民,德布勒森人都说:“我去那里做什么?那里什么都没有!”如果抱着好奇心来到草原,那么可以见到的是对于欧洲人甚至对于匈牙利人来说都比较陌生的,印象深刻的野生世界。

Hortobágyi Kilenclyukú híd听说过这里的人都知道,霍尔托巴吉是一个完美的平原,在平原上没有一棵树。大致情况就是这样。
现有的平原是在不久前由蒂萨河而形成的。在过去的1万 – 1万2千年里,蒂萨河在上面旋转,以及在洪水期间将硬的泥土冲积物带到这里。这片土地本是盐碱土,如果沾水而会变成柔软的,干后则会向水泥一样的硬。在地下流过的,离地面很近的地下水沉积在地面的盐含量使这个领域植物难以生存。上述的这些恶略的环境再加上当地的大陆性气候在喀尔巴阡盆地是最干燥的。每年降水量在500毫米左右,可是降水分配是很不均匀的,在过去的15年里每年降水量在300和1200毫米之间。
这些环境使这片土地上没有办法从事集约农耕。没有办法在这里犁耕是因为地面的土壤层翻到地下,而下面的白色盐泥翻到上面,则多年生长不了任何植物。因此放牧成为了适合这里的农业生活方式。按考古学家鉴定最早“工业性”的,也就是说在环境变化中起到决定性作用的放牧是4000年前,在青铜时代开始的,而且至今为止虽然有多次的尝试,也没有能够找到更好的,长期可以进行的农业生活方式。
放牧在霍尔托巴吉在多方面来看都是一个很好的选择。在其过程中不会明显改变植物(也就是说之前生草的地方,之后也是会长草的,有可能后生长的草回更加耐吃耐踩),同时在使用结束后会很快的更新。
放牧从来就是一个在人烟稀少的地方才适合的,因此霍尔托巴吉人口比较少,其实附近的城镇例如德布勒森因草原管理收获很大。

因保持原始的自然环境以及几乎不受干扰的情况下如今霍尔托巴吉成为了大自然的庇护处。而且因离蒂萨河很近也能够得到进一步的保护:地表水针对自然价值的呈现有着很大的影响,保留了冬候水鸟飞行基地的领域。

因气候以及土壤环境,如今的管理变化在欧洲是完全不同的过程,因此从我们以西就找不到这样的草原,尤其没有这样规模的。霍尔托巴吉是将东欧以及中亚草原的韵味带到我们欧洲大陆的心脏的。

最早是民族志学者提到霍尔托巴吉可作为旅游景点。他们注意到当地的牧民古老的,东方历史的以及显示民族并线的穿着以及饲养牲畜的方式。牲畜也是霍尔托巴吉的特点,他们习惯了霍尔托巴吉的领土,以及完全适应环境的有当今也重要的霍尔托巴吉长毛羊,而且在这里存留了匈牙利历史上最重要的出口商品:灰牛,而且还要提到的就是“农聂斯”马。牧民原始的,以及令人惊叹的有实际作用的工具在这里继续使用着,就是时光已经在流逝当地居民(与游客无关的)也对这些保留下来的制作以及实用方式而感到骄傲。这些方式有多种多样的:草原建筑、吊杆井、熨斗、围栏、蓝色着装、民俗背心,木床铺,牧民土豆面、面片汤,马鞭等。

草原的生物价值首先是鸟类学家注意到的。十九世纪末在科学研究中首次发表了有关信息,从此至今霍尔托巴吉就成为了鸟类学家的目的地。当今在匈牙利观察的405种鸟品种中300种是在霍尔托巴吉鱼塘旁注意到的,因此这个仅有2000公顷的领域被称为喀尔巴阡盆地最好的观鸟领域。鸟品种之中冬候水鸟最多(主要是鹤和野鸭子类,稀少鸟类也比较多),而且草原品种也有很多,例如:大鸨类和石鸻。

在鸟类价值为基础,根据国际间以,1073年形成了匈牙利第一家国家公园,即霍尔托巴吉国家公园。包括了霍尔托巴吉中央的8万2千公顷大的领域。1999年,由于自然价值以及文化历史而被联合国评为世界文化遗产的人文景观。
作为没有被污染的领域,狩猎爱好者很早就注意到了霍尔托巴吉。所有在狩猎业中的人都听说过霍尔托巴吉的鹅鸭狩猎,而且这里的鹿头也是很值得注意的。最近,越来越多的野猪也出现在这里。